from the first

My first view of the island from the air took my breath away.

我第一次从空中看到这个岛时，叹赏不已。

This Letter of Credit is transferable in China only, in the event of a transfer, a letter from the first beneficiary must accompany the documents for negotiation.

本信用证仅允许在中国转让，如有转让，第一受益人须有书面转让文书连同单据一起议付。

First, pare the rind from the lemon.

首先把柠檬皮剥掉。

He has been exiled from the first team and forced to play in third team matches.

他被开除出甲级球队，被迫参加丙级球队的比赛。

He had shown an inclination, from the first, to go his own way.

他一开始就表现出我行我素的倾向.

Condensate from the first-effect calandria is used for preheating the feed.

一效列管换热器中出来的冷凝液被用来预热进料.

It was copied from the first generation tape.

这是按原版磁带复制过来的.

The orbiter-tethered to the fuel tank-was doomed from the first millisecond.

与固体燃料箱拴在一起的航天飞机从最初的1毫秒起就注定会毁灭.

From the first, comedy was more flexible than tragedy.

喜剧一开始就比悲剧富于变化.

First remove any grease or dirt from the surface.

先把表面的油污或尘土去掉。

Villa had just been relegated from the First Division.

维拉队刚刚从甲级联赛中降级。

The young people were pleased with each other from the first.

这些年青人一开始便相互产生了好感.

Hence, though the natural ordering of slices had "Mary" from the first slice, it is "Bill" who appears first in the resulting list due to lexicographic ordering on their names.

因此，如果根据片的自然排序，来自第一个片的应该是“Mary”，但在这个结果列表中首先出现的却是“Bill”，这是由于它们是按照其名称的字母顺序排序的。

It was the first goal he had scored since his transfer from Chelsea.

这是他从切尔西队转会过来之后的第一记入球。

I thought from the first that she was a little unsure about that marriage.

从一开始我就觉得她对那桩婚事心里没底。

He has been exiled from the first team and forced to play in third team matches

他被开除出甲级球队，被迫参加丙级球队的比赛。

I got on famously with Leary from the first time we met.

我和利里第一次见面就相处甚欢。

Rovers lost 4-1 and began their long exile from the First Division.

流浪者队以1比4落败，从此开始长期无缘甲级联赛。

From the first moment he got on the set, he wanted to be a director too

自从进入摄影棚的第一刻起，他就希望自己也能成为一名导演。

You knew about me from the first, didn't you?

从一开始你就知道我，对吧？

COFCs also affected new grow floating leaves, new grow floating leaves in the control group from the first 16th days began to appear yellow, while the high concentration groups were in the first three days. 4.

COFCs还对新生浮水叶产生影响，新生浮水叶在对照组中从第16天开始出现发黄现象，而高浓度组从第3天就有新生叶变黄。

Our philosophy is to attack from the first moment, full on.

我们的理念是从一开始就向前进攻, 全场比赛都是如此.

to drive off from the first tee

从第一发球区开球

First, disconnect the boiler from the water mains.

先将锅炉与供水总管断开。

From the first he had the notion that liberal spending was better.

他一开始就认为花钱大方比较好.

Shift from the first gear to the second gear

从第一排档转到第二排档

The German Army Command had from the first regarded the invasion of England with considerable qualms.

德国陆军统帅部对入侵英国的问题开始还感到相当犹豫.

Nixon from the first was in favor of a more active policy.

尼克松从一开始就赞成采取比较积极的方针.

They were attracted to each other from the first.

他俩一见倾心。

It was evident from the first that he never intended to carry out his promise.

他不打算履行诺言从一开始就是很明显的.